14 décembre 2011
Vocabolario del 30 novembre (Helena Derré)
il Cucchiaio : cuillière à soupe Piacevole : agréable
il Cucchiaino : cuillière à café la Mela : pommme
il Cucchiaione : louche il Limone : citron
la Parolaccia : un gros mot
Cieco : aveugle
l'Alunno : élève
Il pasto : le repas
Il cibo : la nourriture
Mi dispiace : je suis désolé
la Mostra : exposition
Oppure : ou bien
Nuotare : nager
In fretta : vite
Quello che : ce que
Giorno feriale/festivo : Jour de travail/férié
Snello :mince
Stagionato : affiné (fromage)
l'Olio : huile
l'Aceto : vinaigre
Scattante : rapide / vif
il Dolcificante : édulcorant
la Portata : le plat
Sedersi (mi siedo, ti siedi, si siede, ci sediamo, vi sedete, si siedono) : s’assoir
il Campione : échantillon
il Trafiletto : l'entrefilet (petit article de presse)
30 novembre 2011
Lezione del 23 novembre gruppo A (Marion Hannebicque) / da scaricare
Lezione_del_23_novembre_gruppo_A
Vocabolario del mercoledì 23 novembre gruppo A (Dorian Mouezy)
La stagione/Le stagioni : la saison/les saisons
La primavera : le printemps (= in primavera)
L'estate (f.): l'été (= d'estate)
L'autunno : l'automne (= in autunno)
L'inverno : l'hiver (= d'inverno)
I genitori : les parents (père, mère)
I parenti : les parents (les proches de la famille)
Figlio/ Figlia : Enfant (fils , fille)
Bambino/ Bambina : enfant (jeune personne)
Ridere (riso) : rire
Sorridere (sorriso) : sourire
L'uccello : l'oiseau
La scatola : la boite
La gondola : la gondole
La laurea : Le master
La tesi d di laurea : Le mémoire
La telefonata : la conversation , le coup de fil
la ragione : la raison
La piantina/La cartina : La carte, le plan
La mappa : la carte
La stanza : la pièce (habitatino)
La cantina : la cave
il ripostiglio : Le débarras
L'affitto : le loyer
L'inquilino : Le locataire
Il coinquilino : le colocataire
Peccato! : dommage!
Comunque : De toute façon
Addirittura : Carrément
Rispetto a : par rapport à..
Affitare : louer (un bien immeuble)
La coabitazione : la colocation
20 novembre 2011
Vocabolario del 17 novembre (Dorian Mouezy)
Consegnare : Remettre, donner , rendre ( un travail, un devoir , un objet )
Tenere: Garder, tenir
Il calcio : Le football, le coup de pied, le calcium
La tasca : la poche
Lo stivale / Gli stivali : La/les bottes
La nave : le bateau
L'allievo/ l'alunno : l'élève
All'aria aperta : à ciel ouvert / au grand air
Accogliente : Acceuillant
Andare d'accordo con : (bien) s'entendre avec..
Spiegare : expliquer/déployer
il capo : Chef, tête, bout
Le uova : Les oeufs
Il salame : le saucisson
La torta : Le gâteau
Il brodo : le bouillon
La cioccolata : Le chocolat
Il pollo : le poulet
il miele : le miel
La carne : la viande
La colomba : la colombe
l'agnello : l'agneau
Il pasto : le repas
Il cibo : la nourriture
L'alimento ; l'aliment
Mescolare (è): mélanger
Salato/salso : salé
La verdura : Les légumes
I legumi : les légumes secs
la frutta : dessert , fruit
Il riso : le riz/ Le rire
L'uovo sodo : l'oeuf dur
Il mandarino : mandarine
Sbattere : fouetter
Iscriversi a.. (iscritto) : s'inscrire en...
19 novembre 2011
Da fa per il mercoledì 23 novembre
Foglio fotocopiato: "l'adjectif possessif": es. 4 (p. 3), "Les pronoms personnels", es. 14 (p. 5).
ESERCIZIARO UNITÀ 8: es. 1 (con il CD), 5, 6 e 14.
Espressione scritta: "Scegli una festa che ti piaceva da bambino/a, e racconta un aneddoto in cui le cose non sono andate come al solito."
Lezione del mercoledì 16 novembre (Marion Hannebicque) / da scaricare
Vocabolario del 16 novembre (Mégane)
volgere (volto) : adresser, rendre (« en » : volgere al francese)
imparare : apprendre (recevoir l’apprentissage)
nascondere (nascosto) : cacher
lo schifo : l’horreur
leggere sul giornale / libro : lire dans le journal / livre
essere sull’aereo : être dans l’avion (SU pour les moyens de transports)
les notes en Italie sont sur 30
dare un esame : passer un examen
prendere un voto : avoir/obtenir une note
da lontano : de loin
la mela : pomme
il bagaglio : le bagage
la macchina : la voiture
riassumere (riassunto): résumer
destra : droite
sinistra : gauche
buio : sombre (è buio : il fait nuit)
sorpassare : dépasser (en voiture, par exemple)
comunque : de toute façon / quoi qu’il en soit
il sedile : siège
la sedia : la chaise
il ricordo (ricordarsi): souvenir (se souvenir)
di fianco a : vicino a
la giostra : le manège
avvicinarsi a : s’approcher e <> allontanarsi da : s’éloigner de
mentre : pendant que / tandis que
trasferirsi : déménager
Vocabolario dell'8 novembre (Maëva Tharreau)
L’affare (masc) -> L’affaire
Lo strano invito -> L’étrange invitation
Lo straniero -> L’étranger
All’estero -> à l’étranger
Le partenza / L’arrivo
L’intervento -> L’invention
La Germania = Tedesco
Il principe -> Le prince
La principessa -> La princesse
(che) peccato! -> C’est dommage
Il chilometro (km) -> le kilomètre (km)
Agli inizi di (+ mese) ≠ a fine (+ mese) : début (+mois)/fin (+mois)
Fino a/ sino a -> Jusqu’à
Assieme a / insieme a -> avec/ en compagnie de
Apprendre -Transmettre -> Insegnare
- Quelque chose -> Imparare
- ex: une nouvelle -> Sapere, venire a conoscenza, venire a sapere
Nascondere -> Cacher (pp irrégulier = Nacosto)
La scorsa volta -> La dernière fois
Dare un esame -> Passer l’examen
Prendere un voto -> Avoir une note
Immagino -> Immagine
Operaio -> Ouvrier
Nemico -> Ennemi
Naufrago -> Naufragé
La riga -> La ligne (texte)
Buio -> sombre
Il pedaggio -> Le péage
Il Portapacchi -> le coffre de toit
Il sedile -> le siege
La sedia -> La chaise
La sdraio -> Le transat
La curva -> Le virage
Esclamare -> S’exclamer
Sbagliare -> se tromper
La giostra -> le manège
Mentre -> Pendant que/ alors que
09 novembre 2011
Da fare per il martedì 15 novembre
foglio fotocopiato (banque d’exos) : « l’adjectif » : es. 4 et 6, « l’article », es. 8 et 9 , « le nom » es. 6.
UNITA 7 ESERCIZIARIO es. 2 e 3 (con il CD).
ESPRESSION SCRITTA : « che cosa eri solito fare da bambino ? racconta una tradizione della tua famiglia, oppure della tua cerchia di amici ». (20 righe ca).
08 novembre 2011
Vocabolario del 2 novembre (gruppo A) / Helena
L’opera : l’œuvre / L’opera lirica : l’opera
Il ripasso : la révision / Ripassare : reviser
L’affare (masc. !) : l’affaire
Strano : etrange
Lo straniero :l’étranger
All’estero : à l’étranger
L’incidente : l’accident
L’intervento : l’intervention
Lo specchio : miroir
L’oliva/l’uliva : olive
L’ulivo : olivier
L’invito : invitation
Senza : sans
statunitense : états-unien
Il re : le roi /La regina : la reine
L’inizio : le début
Fino a / sino a : jusqu’à
Assieme a/Insieme a : avec / en compagnie de
Maggio : mai
Alzare : lever
La spesa : la dépense, les courses / Spendere (speso) : dépenser
Raggiungere (raggiunto) : atteindre / rejoindre
Scegliere (scelto) : choisir
Chiedere (chiesto) : demander
Diffondere (diffuso) : diffuser
Appena : tout juste / à peine
Tornare : rentrer
Il dato : la donnée
Pulire : nettoyer
Aiutare : aider
Laggiù : là- bas